Adibirtam-xe em Toronto!

image

Toronto é giro, as cataratas são uma maravilha (confere!) mas bom, bom foi o discurso da hospedeira de bordo quando aterrámos em Toronto!

Depois do anúncio em inglês, ouve-se assim:

“Xenhoras e xenhores, bem-bindosj’a Toronto.

Fomos abijados que o PEXOAL daj’alfandegas está logo à xaida do abiãum, pelo que a MALTA bai ter que mostrar oj’paxaportes duax bêxes.

Bom regrexo a casa ou bôa estadia. Adibirtam-xe em Toronto!”

 

Como disse uma vez o MM há alguns anos, quando a minha mãe contou que tinha vindo de Malta:

MM – Oh avó, nós cá em casa não dizemos “malta”, dizemos “pessoas”!

Temos de abijare a xenhora hospedeira!

mary

Mary – esta personagem que me permite soltar a minha veia de “jogador da bola” e falar na terceira pessoa! – mas cada vez mais tenho procurado abolir os rótulos da minha vida. Posso acrescentar, ainda assim, que a Mary é uma mulher na (fabulosa!) casa dos 30, mãe convicta de dois filhos que ama de paixão e com uma profissão que lhe dá imenso gozo.

Copy Protected by Chetans WP-Copyprotect.